Rechtliche Hinweise
In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du alasazon.es besuchst, reservierst oder uns kontaktierst, wofür wir sie verwenden und welche Rechte du hast – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
Online-Reservierungen erfolgen über CoverManager. Wir verarbeiten die Daten, die du uns gibst (Name, Telefon, E-Mail, Personenzahl, Datum, Uhrzeit und Anmerkungen), um deine Reservierung zu verwalten und dich dazu zu kontaktieren.
Wenn du uns anrufst oder schreibst, verwenden wir deine Kontaktdaten und deine Nachricht, um dir zu antworten.
WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, die deine Daten nach ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie verarbeitet.
Wir nutzen Tools von Google (Google Analytics und Google Ads) und Meta (Meta-Pixel), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und unsere Kampagnen zu messen. Ihre Cookies werden nur gesetzt, wenn du sie akzeptierst. Details findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
Unser Hosting-Anbieter protokolliert technische Daten der Besuche, etwa die IP-Adresse, um die Website vor Angriffen und Missbrauch zu schützen.
Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Einige Dienstleister verarbeiten sie in unserem Auftrag und nur, um ihre Leistungen für uns zu erbringen:
Wenn du Analyse- und Werbe-Cookies akzeptierst, erhalten Google und Meta Daten über dein Surfverhalten und verarbeiten sie auch nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Google und Meta können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, zum Beispiel in den USA. Diese Übermittlungen stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023) oder auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Du kannst jederzeit deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und deine Einwilligung widerrufen. Schreib uns an info.alicante@serawahotels.com oder per Post an C/ San Fernando, 16, 03002 Alicante, Spanien. Wenn wir Zweifel an deiner Identität haben, können wir dich bitten, sie nachzuweisen.
Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten nicht korrekt verarbeitet haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wenn du jünger als 14 bist, gib uns bitte keine personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten.
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
Wir können diese Datenschutzerklärung an rechtliche Änderungen oder an Änderungen unserer Leistungen anpassen. Die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.
Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026.
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Ihr Treffpunkt an der Explanada von Alicante. Wermut, Bar, Tapas und cremige Reisgerichte. Bis bald!
C/ San Fernando, 16
(im Hotel Serawa Alicante)
03002 Alicante
965 641 787
info@alasazon.es
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag: 13 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag: 13 bis 17 Uhr und 20 bis 24 Uhr
Sonntag: 13 bis 17 Uhr
Calle San Fernando, 16
Zwei Gehminuten von der Explanada de España
Versión en español
© 2026 ALASAZÓN · Hotel Serawa Alicante · Impressum · Datenschutz · Cookies · Cookie-Einstellungen · Webdesign: toup.es
Wir verwenden Cookies
Wir verwenden eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern, um die Nutzung der Website zu analysieren und unsere Werbung zu messen. Du kannst sie akzeptieren, ablehnen oder auswählen, welche wir verwenden. Cookie-Richtlinie
Technisch
Für den Betrieb der Website notwendig.