ES · EN · FR · DE

Unsere Karte

Die Karte des ALASAZÓN

Kleine Teller zum Teilen, kräftigere Gerichte und ein süßer Abschluss. Alles mit regionalen Produkten und viel Liebe.

Zum Start

Picaeta: kleine Happen

Kleine Happen zum Teilen, passend zum Wermut. So beginnt alles im ALASAZÓN.

Gilda de boquerón y piparra

Gilda mit Sardelle und Guindilla

3 €
Gilda de anchoa y queso fresco

Gilda mit gesalzener Sardelle und Frischkäse

4 €
Chanchullo alicantino

Chanchullo alicantino

Chips, Sardellen, Miesmuscheln, Guindilla-Paprika und Oliven-Mayo

12 €
Boquerones en vinagre con papas

Eingelegte Sardellen mit Chips

8 €
Lata de mejillones en escabeche

Dose Miesmuscheln in Escabeche

Mit Chips

9,50 €
Lata de zamburiñas en salsa gallega

Dose Kammmuscheln in galicischer Soße

9 €
Lata de navajas gourmet

Gourmet-Schwertmuscheln in der Dose

Mit nativem Olivenöl extra

13 €
Tabla de embutidos del Vinalopó

Wurstplatte aus dem Vinalopó

Morcón, getrocknete Blutwurst, Chorizo und Longaniza. Halbe oder ganze Platte

9 € · 17 €
Corte de ensaladilla rusa

Russischer Salat

Mit Thunfischbauch, eingelegten Zwiebeln und Oliven-Mayo

8,50 €
Pericana de Alcoy

Pericana de Alcoy

Mit Ñora-Paprika und getrockneter Lodde

12,50 €
Gilda de aceituna gordal con sardina ahumada

Unsere Gilda mit Gordal-Olive

Gordal-Olive mit geräucherter Sardine und getrockneter Tomate

4,50 €
Tabla de salazones alicantinos

Platte mit gesalzenem Fisch aus Alicante

Mojama vom Thunfisch, Meeräschenrogen, Lengrogen und Bonito

8,50 €
Tabla de quesos artesanos

Käseplatte vom Handwerk

Junger Ziegenkäse, gereifter Kuhkäse, Käse mit Schopflavendel und Käse mit Ñora und Chili. Halbe oder ganze Platte

13 € · 21 €
Marinera con anchoas y tomate seco

Marinera

Mit Sardellen und getrockneten Tomaten

5,50 €
Toma tomate

Toma tomate

Saisontomate mit Mojama-Spänen, Piparra-Emulsion und knusprigem Basilikum

12 €

Zum Weiteressen

Kräftigere Gerichte

Gerichte zum Teilen in der Tischmitte oder ganz für sich allein.

Kalte Gerichte

Esgarraet 2.0

Esgarraet 2.0

Geröstete Paprika, getrocknete Lodde, Kabeljau-Chips und Katsuobushi

13 €
Carpaccio de calabacín

Zucchini-Carpaccio

Mit Pinienkern-Pesto, Parmesan und Vinaigrette aus getrockneten Tomaten

13 €
Stracciatella de burrata

Burrata-Stracciatella

Mit Kräuter-Confit-Kirschtomaten, Basilikumöl und Pinienkernen

18 €
Tartar de longaniza de Pinoso

Tatar von der Longaniza aus Pinoso

Mit Senf und Pickles

10 €
Hummus de olleta alicantina

Hummus aus Alicante-Olleta

9 €

Goldbraun frittiert

Patatas ALASAZÓN

ALASAZÓN-Kartoffeln

Mit Café-de-Paris-Soße

8 €
Croqueta de jamón

Schinkenkrokette

Mit Melonen-Carpaccio

3,50 €
Torreznos ALASAZÓN

Torreznos ALASAZÓN

Knuspriger Schweinebauch

12,50 €
Buñuelo de bacalao

Stockfisch-Krapfen

Mit Pisto und Aioli

3,50 €
Bomba de blanquet

Bomba mit Blanquet-Wurst

Kartoffelkrokette mit Blanquet-Füllung und einem Hauch Sriracha

5 €

Immer mit Brot

Coca d’oli con gambas al ajillo

Coca d’oli mit Knoblauchgarnelen und Mangold

Hommage an die Marina Alta

15 €
Brioche de sardina ahumada

Brioche mit geräucherter Sardine

Ofenpaprika und Minzsoße

9 €
Hamburguesa de carne madurada

Dry-Aged-Beef-Burger

Mayo mit getrockneten Tomaten, Rucola und Käse

18 €
Bikini trufado

Trüffel-Bikini-Toast

Mit Duroc-Schinken und 15 Monate gereiftem Comté

16 €

Flamme und Ofen

Figatell de sepia

Sepia-Figatell

Mit Erdnuss-Picada. Hommage an Miquel Ruiz

6,50 €
Alcachofa a la plancha

Gegrillte Artischocke

Mit getrockneter Tomate

6,50 €
Berenjena a la brasa

Aubergine vom Grill

Sobrasada, Parmesan, Sonnenblumenkerne, Rucola und Honig

14 €
Canelón XXL de carrillera

XXL-Cannelloni mit Schweinebäckchen, Steinpilzen und Trüffel

Hommage an das Hotel Palas

15 €
Albóndigas de ternera al curry rojo

Fleischbällchen in rotem Curry

Rindfleischbällchen nach Thai-Art mit weißem Reis

13 €
Tataki de pez espada

Schwertfisch-Tataki

In Sesamöl mariniert, mit gegrilltem Pak Choi

18 €
Huevos rotos con tartar de atún rojo

Spiegeleier mit Tatar vom Roten Thun

Leicht scharf

16 €

Melosetes (cremiger Reis)

Arroz meloso de pulpo y gambón

Cremiger Reis mit Pulpo und Garnelen

Ab 2 Personen

18 € p. P.
Arroz meloso de secreto y pimiento rojo

Cremiger Reis mit iberischem Schwein und roter Paprika

Ab 2 Personen

14 € p. P.

Zum Abschluss

Desserts

Für ein Dessert ist immer Platz.

Torrija de pan brioche

Brioche-Torrija

Mit Horchata-Eis

8,50 €
El bollo con helado de mantecado

Brötchen mit Mantecado-Eis

Hommage an die Eisdiele El Buen Gusto

8,50 €
Tarta de queso con níspero

Käsekuchen

Mit einem Hauch Mispel aus Callosa

8,50 €
Biscuit glacé de turrón

Turrón-Eisparfait mit Schokolade

Hommage an La Goleta

8 €

Appetit bekommen?

Reservieren Sie Ihren Tisch und probieren Sie es selbst.
Allergien oder Unverträglichkeiten? Fragen Sie uns, wir helfen gern. Gemäß dem Königlichen Dekret 1420/2006 wird roh servierter Fisch zuvor tiefgefroren, um Anisakis vorzubeugen.

Ihr Treffpunkt an der Explanada von Alicante. Wermut, Bar, Tapas und cremige Reisgerichte. Bis bald!

Besuchen Sie uns

C/ San Fernando, 16
(im Hotel Serawa Alicante)
03002 Alicante
965 641 787
info@alasazon.es

Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag: 13 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag: 13 bis 17 Uhr und 20 bis 24 Uhr
Sonntag: 13 bis 17 Uhr

Anfahrt

Calle San Fernando, 16
Zwei Gehminuten von der Explanada de España
Versión en español

© 2026 ALASAZÓN · Hotel Serawa Alicante · Impressum · Datenschutz · Cookies · Cookie-Einstellungen · Webdesign: toup.es

WhatsApp